Nathan, meia que está no Atlético Mineiro, foi revelado pelo Furacão, onde ficou de 2009, quando tinha 13 anos, até 2015, quando foi vendido por cerca de 3 milhões de euros para o Chelsea, da Inglaterra. No clube mineiro, Nathan chegou em 2020, após o Atlético bancar 100% de seus direitos econômicos, desembolsando cerca de R$ 18 milhões.
Porém, recentemente, parou no Athletico o desejo de promover o retorno do jogador. Segundo o jornalista Angelo Cão, o Rubro-Negro sondou a situação do jogador no Galo Mineiro, mas, a intenção em repatriar o jogador em seu clube de origem acabou esfriando, já que foi constatado pelo Furacão que os altos vencimentos do meia são incompatíveis com o clube.
Em todo caso, a empreitada não teria apenas a missão de reajustar o salário de Nathan para baixo, com o objetivo de promover o retorno. As tratativas também demandam uma costura de convencimento para fazer com que Cuca libere o jogador. O Atlético-MG, em apuração do UOL Esporte, sinalizou que tem em mente, abrir conversas por negociações que tenham por objetivo a venda de atletas, e não empréstimos, o que facilitaria o sonho do repatriamento de Nathan na Arena da Baixada.
Os acordos referentes à empréstimos serão realizados apenas com jogadores que não fazem parte dos planos de Cuca. No caso, embora Nathan esteja sem espaço, sendo apenas opção de banco de reserva, o treinador do time Mineiro conta com o meia para compor seu leque de atletas para a temporada