Ainda nesta temporada, sob o comando de Tiago Nunes, o Corinthians colocou a contratação de Cazares, do Atlético-MG, como uma possibilidade, já que o jogador poderia chegar ao clube sem custos. Porém, após uma negativa do ex-treinador, o Timão recuou nas tratativas e havia encerrado o assunto.
Com a mudança no comando técnico, o Alvinegro, vendo a negociação como benéfica ao clube, retomou o contato e chegou a um acordo diretamente com o jogador, restando apenas que o camisa 10 atleticano se resolvesse com os mineiros, principalmente envolvendo valores que tem a receber.
Diante disso, Juan Cazares já avisou à cúpula do Atlético-MG que aceitará abrir mão de parte da quantia que tem a receber do clube para se transferir para o Corinthians no mercado da bola. O meio-campista tem cerca de R$ 1,8 milhão para embolsar em meio aos débitos e futuros pagamentos, mas está disposto a receber só um percentual para a mudança imediata ao Parque São Jorge.
Com isso, representado por André Cury no Brasil, o estafe do equatoriano mantém negociações com a diretoria do Galo a fim de acertar a situação da dívida e já deixou claro que abrirá mão de parte do débito. As tratativas estão avançadas e perto de um desfecho positivo. O Galo não receberá compensação financeira pelo negócio e já aceitou a situação.
Nessa linha, caso o Galo aceite a condição apresentada pelo jogador, algo que é muito esperado pelas partes, o meio-campista deve ser anunciado pelo Timão nos próximos dias, podendo reforçar a equipe, comandada atualmente por Dyego Coelho, o quanto antes.
