Após a goleada do PSG sobre o Barcelona na última terça-feira (16), por 4 a 1,Neymar se empolgou nas redes sociais e comemorou a vitória do time parisiense, válida pela ida das oitavas de final da Champions League.
![Após vitória do PSG sobre o Barcelona, pela Champions League, imprensa internacional se confundiu com tradução e apontou racismo de Neymar](https://ds-images.bolavip.com/news/image?src=https%3A%2F%2Fimages.bolavip.com%2Fwebp%2Fbr%2Ffull%2FBBR_20210217_BBR_631003_neymar-psgjpg_242310155.webp&width=490&height=275)
Em publicação no Twitter, o craque brasileiro misturou assuntos e, além de celebraro triunfo do Paris contra o Barça, citou a saída de Nego Di do BBB 21 (Big Brother Brasil).”Terça completa hein… Vitória PSG e a saída do Nego Di. Que dia, amigos“, escreveu ele.
A mídia internacional e os torcedores estrangeiros, no entanto, traduziram a postagem como ‘exit of the black man’ (saída do homem negro). “Neymar pode chamar um companheiro de ‘negro’ e não é racismo… Pobre Cavani“, ironizou um internauta.
Jornal espanhol entende que Neymar se referiu a Mbappéem postagem sobre Nego Di, do BBB 21
O jornal espanhol Marca, por exemplo, entendeu que Neymar estava se referindo a Mbappé como ‘black man’. O atacante, então, fez questão de responder o veículo de comunicação. “Nego di é do BBB (GRAN HERMANO) en Brasil“, publicou.