Após diversas contratações galáticas no elenco do Atlético-MG em 2021, como o caso do argentino Nacho Fernández, Hyoran perdeu espaço na equipe mineira. Com pouca minutagem, o jogador despertou interesse de outras equipes da Série A, como o caso do Coritiba. A equipe paranaense fez uma oferta de empréstimo pelo jogador, mas o diretor do Clube, Rodrigo Caetano, decidiu não liberar.
Segundo o Torcedores.com, o dirigente atleticana rechaçará qualquer oferta de empréstimo pelo meia. O dirigente só aceita iniciar conversas com o Coxa Branca caso exista alguma proposta para comprar em definitivo o jogador. O contrato de Hyoran com o Galo vai até dezembro de 2023 e sua multa rescisória é de 2,2 milhões de euros (R$ 13,9 milhões), valor que está fora da realidade do clube paranaense.
O jogador de 28 anos está no Atlético-MG desde de 2020. Inicialmente, ele chegou por empréstimo do Palmeiras e depois adquirido em definitivo no ano seguinte. O jogador tem passagens pelas categorias de base do Corinthians e do Flamengo-SP antes de chegar à Chapecoense, ainda no sub-20, em 2013. Em 2015 e 2016, ele foi destaque da equipe catarinense campeã da Copa Sul-Americana, embora não estivesse envolvido no acidente.
Em 2017, ele foi contratado pelo Palmeiras, onde ficou três temporadas. O jogador nunca se firmou como titular absoluto e por isso foi emprestado ao Galo. Em sua primeira temporada, foi um dos destaques na equipe de Sampaoli que terminou em terceiro lugar na Série A, só atrás de Flamengo e Internacional. Em 2021, ele participou de 33 partidas e em apenas 14 foi titular.
Depois de ser campeão do Brasileirão após 50 anos, o Galo busca o segundo título da Copa do Brasil. Neste domingo (12), a equipe encara o Athletico Paranaense, no Mineirão. A partida de volta é na quarta-feira (15) na Arena da Baixada, em Curitiba. O time de Cuca e Hyoran tenta repetir o feito de 2014, quando venceu o Cruzeiro na final. Os paranaenses também já venceram a competição uma vez.
