La Casa de Papel: Coreia chegou ao catálogo da Netflix nesta sexta-feira (24). Baseado na produção espanhola de sucesso, aversão coreana contará com 12 episódios. Na trama, os personagens terão os mesmos nomes, como Tóquio e Berlim, mas com traços de personalidades diferentes. O plano dos ladrões: roubar 4 trilhões de wons da Casa da Moeda após a unificação das duas Coreias, do Sul e do Norte.
A série é uma nova aposta da Netflix com o foco no país asiático. Recentemente, houve o rápido progressode Round6, a produção da empresa mais popular até o momento. No entanto, La Casa de Papel: Coreia tem algumas diferenças para a série original, como a máscara utilizada pelos assaltantes. Por enquanto, ainda não é sabido se a série ganhará uma segunda temporada.
Máscara de La Casa de Papel: Coreia trazem identidade local
Na versão da Espanha, a máscara continhao rostocaricato de Salvador Dalí, pintor espanhol. Já na produção coreana, o disfarce são asHahoetal, escolhida na história pelo atorYoo Ji-tae, personagem que interpreta o Professor, o cérebro da equipe que arquitetou todo o plano do assalto à Casa da Moeda.
Com relação ao significado da máscara, Kim Dong-pyo, diretor do Museu da Máscara Hahoe, explicou que há diversos tipos de máscara mostrando cada classe social do século 12. “Havia o literato governante, o aspirante a acadêmico, seus servos e os plebeus”, comenta o especialista. “Eles aparecem apenas como máscaras, independente de seus status. Se você olhar para a expressão delas, há uma expressão realista da dinâmica de cada classe social”, disse, em declaração aoCentro Cultural Coreano.
