Quem é Bernard e por que seu retorno ainda gera debate?
Bernard é um atacante formado no Atlético-MG que se destacou no início da carreira pelo estilo rápido e driblador, marcado pelo apelido “alegria nas pernas”, e teve papel relevante na conquista da Libertadores de 2013. De volta ao clube em 2024, após longa passagem pelo futebol europeu, sua chegada reacendeu debates, já que o retorno carrega forte valor simbólico e afetivo, mas também levanta questionamentos sobre a capacidade de repetir em campo o protagonismo vivido no auge da carreira.
- Atlético-MG quer contratar volante após lesão de Alexsander
- Reinier comemora fase artilheira no Atlético-MG e expõe principal motivo
A primeira passagem: como Bernard virou símbolo no Atlético?
Bernard chegou às categorias de base do Atlético-MG em 2006, ainda aos 14 anos, e passou a chamar atenção pela habilidade e velocidade. Em 2010, aos 18, foi emprestado ao Democrata de Sete Lagoas para disputar a Segunda Divisão do Campeonato Mineiro, onde viveu seu primeiro grande destaque e terminou como artilheiro da competição, com 14 gols em 16 jogos, desempenho que o colocou no radar do futebol nacional e abriu caminho para a integração ao elenco profissional do Galo em 2011.
De volta ao Atlético, o atacante teve um início discreto, com poucas oportunidades no time principal, mas ganhou espaço após boas atuações na Taça BH, competição na qual foi decisivo e eleito o melhor jogador. Com a chegada de Cuca, passou a receber mais chances no Brasileirão de 2011, conquistando lugar no time titular pela intensidade, velocidade e capacidade de criação, sendo importante na reta final da competição que garantiu a permanência do clube na Série A.
A afirmação definitiva veio em 2012. Bernard marcou seus primeiros gols pelo profissional no Campeonato Mineiro, foi decisivo na final estadual e se consolidou como um dos principais nomes da equipe. No Brasileirão daquele ano, formou um trio ofensivo marcante ao lado de Ronaldinho Gaúcho e Jô, ajudando o Galo a alcançar a vice-liderança e a vaga na Libertadores, além de ser premiado como jogador revelação do campeonato.
No ano seguinte, o jovem teve papel central na campanha histórica da Libertadores, com atuações decisivas desde a fase de grupos até os momentos mais tensos do mata-mata, incluindo gols e assistências importantes. Campeão continental, estadual e valorizado no mercado, ele foi vendido ao Shakhtar Donetsk em agosto daquele ano. Bernard encerrou sua primeira passagem pelo Atlético Mineiro com 100 partidas disputadas e 22 gols marcados, consolidando-se como um dos grandes símbolos daquele período vitorioso do clube.
Bernard. Atletico-MG x Olimpia pela Final da Copa Libertadores 2013 no Mineirao, 24 de Julho de 2013, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. Foto: Heuler Andrey/AGIF
A saída precoce e a carreira fora do Brasil
A transferência de Bernard para o Shakhtar Donetsk foi confirmada em 8 de agosto de 2013, marcando uma saída precoce do Atlético em meio a grandes expectativas. Com contrato de cinco temporadas e a camisa 10, o meia-atacante teve um início animador no futebol ucraniano, estreando no campeonato nacional e logo se destacando com gols, assistências e participação direta na campanha do título, terminando sua primeira temporada como líder de assistências da equipe.
Apesar do começo promissor, a trajetória passou por oscilações. Na segunda temporada, Bernard perdeu espaço, chegou a ficar no banco de reservas e manifestou o desejo de deixar o clube, em um contexto marcado também pela instabilidade política vivida na Ucrânia. O jogador foi alvo de críticas públicas do técnico Mircea Lucescu, enquanto rumores de um possível retorno ao futebol brasileiro ganharam força, com sondagens de clubes como Atlético-MG, São Paulo e Palmeiras.
A recuperação veio com o tempo. O atleta brasileiro voltou a ser decisivo em títulos nacionais, participou da conquista da Supercopa da Ucrânia em 2015 e retomou o protagonismo sob o comando de Paulo Fonseca, sendo peça central no título do Campeonato Ucraniano de 2016–17 e no bicampeonato da Copa da Ucrânia. Na Liga dos Campeões, teve atuações marcantes, com gols decisivos contra Feyenoord e Manchester City, além de boas exibições diante da Roma, encerrando sua passagem sem renovar o contrato.
Em 2018, o jogador seguiu para o Everton, da Inglaterra, onde atuou por três temporadas, somando 84 jogos e oito gols, com participação mais reduzida no último ano. Depois, defendeu o Al-Sharjah, dos Emirados Árabes, entre 2021 e 2022, período em que disputou 32 partidas e marcou sete gols. Em agosto de 2022, Bernard foi anunciado pelo Panathinaikos, da Grécia, assinando contrato até julho de 2024, dando sequência à carreira longe do Brasil antes do retorno ao Atlético.
Como foi a passagem de Bernard pela Seleção Brasileira?
Bernard estreou pela Seleção Brasileira em novembro de 2012, no Superclássico das Américas contra a Argentina, e ganhou espaço ao longo de 2013, participando de amistosos e da campanha vitoriosa da Copa das Confederações. No torneio, entrou em jogos decisivos, foi elogiado por Felipão e ficou marcado pelo apelido “alegria nas pernas”, associado ao seu estilo leve e veloz.
Convocado para a Copa do Mundo de 2014, o atacante foi utilizado como opção ao longo da competição e acabou escolhido para substituir Neymar na semifinal contra a Alemanha. A derrota por 7 a 1 transformou aquela partida em um dos momentos mais marcantes de sua trajetória com a Seleção, encerrando uma passagem que misturou expectativa, protagonismo pontual e frustração coletiva.
O retorno: contexto, expectativas e impacto imediato
Quando o Atlético-MG anunciou o retorno de Bernard, em 5 de fevereiro de 2024, a reação da torcida foi imediata e marcada por entusiasmo. Nas redes sociais, atleticanos resgataram a memória do “alegria nas pernas” e celebraram a volta de um jogador identificado com um dos períodos mais vitoriosos do clube. A recepção calorosa se confirmou na chegada a Belo Horizonte, quando o jogador foi acolhido por milhares de torcedores no Aeroporto de Confins, em um clima de festa e forte carga emocional.
Já nos primeiros jogos após a reestreia, o cenário mudou. Apesar da expectativa criada, o desempenho em campo ficou abaixo do esperado, e a empolgação inicial deu lugar a críticas por parte da torcida, especialmente nas redes sociais. A falta de participação direta em gols, somada a uma lesão que interrompeu sua sequência, intensificou o debate sobre o impacto esportivo do retorno e reforçou a distância entre o simbolismo da volta e o rendimento apresentado em campo.
Bernard hoje: função tática e momento atual
Bernard hoje é peça importante no elenco do Atlético Mineiro sob o comando do técnico Jorge Sampaoli, que o transformou em uma opção tática regular e expressou publicamente apreço pela sua contribuição. O comandante chegou a afirmar que vê Bernard como um dos melhores do time e ressaltou sua qualidade e impacto na movimentação ofensiva: “Bernard é um exemplo para nós. Hoje, é o nosso melhor jogador. (…) É o jogador mais destacado que o elenco tem hoje. Ele pôde rejuvenescer suas capacidades.”
No campo, a função do camisa 11 tem variado conforme a necessidade do treinador, sendo utilizado tanto como meia ofensivo aberto pelos lados quanto em posições mais centrais, inclusive como falso 9, estratégia que Sampaoli aproveita para abrir linhas e permitir que atacantes avancem ao fundo. Nessa função, ele participa da criação de jogadas, retém a bola e ajuda a conectar o meio para o ataque, refletindo a confiança que o treinador depositou em sua leitura de jogo e técnica.
Mesmo com números modestos de gols e assistências, a importância de Bernard vai além das estatísticas. Sua experiência, visão tática e capacidade de organização da equipe fazem dele uma referência dentro do time, contribuindo para a dinâmica coletiva e para a construção de jogadas decisivas. Essa presença também se estende ao vestiário, onde ele atua como liderança experiente enquanto busca ampliar sua influência em campo e ajudar o Atlético a brigar por títulos sob o projeto de Sampaoli.
Bernard jogador do Atletico-MG durante partida contra o Independiente del Valle no estadio Arena MRV pelo campeonato Copa Sul-americana 2025. Foto: Fernando Moreno/AGIF
Por que Bernard ainda divide opiniões?
A presença de Bernard no Atlético-MG é acompanhada por uma comparação constante com o passado. O jogador carrega a imagem do jovem decisivo da Libertadores de 2013, o que faz com que cada atuação atual seja automaticamente medida a partir daquele auge. A diferença de contexto, idade e função em campo cria um contraste que influencia a leitura sobre seu desempenho, especialmente em jogos de maior visibilidade.
Dentro desse cenário, o rendimento apresentado hoje gera interpretações distintas. A ausência de números mais expressivos convive com uma participação voltada ao jogo coletivo, à movimentação e à organização ofensiva, o que divide avaliações. A memória afetiva construída com a torcida pesa tanto quanto a análise técnica, mantendo Bernard como um personagem central no debate entre expectativa histórica e entrega em campo.
O que Bernard diz sobre seu momento no Galo?
A voz do atacante desde o retorno ao Atlético-MG tem sido marcada por honestidade e reflexão sobre as expectativas em torno de sua volta e a pressão que isso gerou: “Eu estava com expectativa muito grande com a minha volta e as coisas acabaram não saindo como eu esperava.”
Na atual temporada, após balançar as redes diante do Cruzeiro, maior rival do Galo, Bernard projetou sua função em campo e falou sobre a busca por maior protagonismo visando 2026: “Eu tenho essa mentalidade, nesta temporada, de ser mais protagonista dessa forma, sabe? Em gols e assistências.”
Qual é o futuro e legado de Bernard no Atlético-MG?
O futuro de Bernard no Atlético-MG segue cercado de incertezas, mesmo com contrato até dezembro de 2027 após seu retorno ao clube em 2024. O jogador, que já viveu fases de altos e baixos desde que voltou ao Galo, precisa transformar o vínculo de longa duração em momentos consistentes de desempenho para se firmar de vez no elenco. O clube e a torcida o veem como um atleta experiente e com potencial de contribuição, mas o papel que ele ocupará nos próximos anos ainda depende de sua adaptação ao ritmo do futebol brasileiro e da evolução sob o comando técnico atual.
A trajetória de Bernard é marcada por diferentes fases e contextos. Revelado pelo Atlético-MG, ele foi peça importante em conquistas como a Copa Libertadores de 2013 e o bicampeonato mineiro antes de ser negociado com o Shakhtar Donetsk. No futebol europeu, viveu momentos de destaque na Ucrânia e passou por experiências na Inglaterra, nos Emirados Árabes e na Grécia, acumulando bagagem internacional antes de retornar ao clube que o revelou.
Veja também
Luighi no Palmeiras: trajetória, formação na base e o atacante que cresce sob observação
Diante disso, a discussão passa a ser menos sobre o passado e mais sobre o que ainda pode ser construído. A expectativa da torcida convive com a cautela, enquanto Bernard tenta transformar experiência em rendimento dentro de campo. Será que o jogador consegue voltar a ser a “Alegria nas Pernas” que encantou a Massa anos atrás ou o tempo mudou seu protagonismo dentro do Galo?
Bernard jogador do Atletico-MG comemora seu gol durante partida contra o Flamengo no estadio Arena MRV pelo campeonato Brasileiro A 2025. Foto: Fernando Moreno/AGIF
