A temporada de 2023 é desafiadora para o Atlético, primeiro para apagar a péssima impressão deixada em 2022, quando o Galo não conseguiu cravar o mesmo desempenho competitivo da temporada de 2021, outro fator, é a iminente inauguração de seu Estádio, a Arena MRV. A torcida está ansiosa e um dos pontos máximos na agenda Alvinegra é a participação na Copa Libertadores.
Nesta sexta-feira (17), o Atlético divulgou a lista dos 45jogadores que disputarão a competição. O pontapé inicial do Galo na Libertadores será na segunda fase preliminar, quando encara o Carabobo, da Venezuela na próxima quarta-feira (22), em Caracas, no dia 1º de março, acontece a partida de volta, no Mineirão.
Entre os nomes divulgados, chamou atenção a presença de Nathan, meio-campista que estava praticamente descartado para a atual temporada, mas por se negar a permanecer emprestado ao Fluminense, retornou a Cidade do Galo e passou a treinar normalmente. A inscrição de Nathan surpreende porque em um primeiro momento, o Atlético tinha como ideia procurar um outro empréstimo do jogador, que havia sido preterido pelo técnico Eduardo Coudet.
O atacante Cristian Pavón está inscrito, mas não poderá ser acionado nos primeiros jogos, pois começará a pagar a punição de seis partidas na Libertadores. Ele foi relacionado pelo Atlético e, em caso de avanços, só poderá atuar na 3ª rodada da fase de grupos. Porém, antes disso, terá que passar pela supracitada equipe venezuelana e na sequência, enfrentar o vencedor entre Millonarios (Colômbia) e Universidad Católica (Equador). Só depois de superar tais confrontos poderá entrar na fase de grupos da competição.