Em Travessia, Leonor (Vanessa Giácomo) ainda tenta remontar sua vida após perder Moretti (Rodrigo Lombardi) para sua própria irmã, Guida (Alessandra Negrini), deixando a relação entre as duas estremecidas e sem sinal de resolução.
Após Leonor queimar o vestido de casamento da irmã, ela está decidida a se afastar de todos da família. Entretanto, um convite inusitado deixará a mulher chocada, já que Moretti a convidará para passar uma temporada ao lado dele e de Guida em Lisboa.
Se mostrando simpático, o empresário chamará a ex-mulher e atual cunhada para ficar em sua casa: “Quero convidar você pra passar um tempo com a gente lá em Lisboa. É tudo que a Guida também deseja, acredite…”. O convite contará ainda com um gesto carinhoso, como um beijo na mão.
Abalada com o convite, a mulher será aconselhada por Tia Cotinha (Ana Lucia Torre) a não aceitar: “Você não vai aceitar uma proposta dessa, Leonor, é claro que não vai!”. É nesse momento que Leonor percebe que terá a possibilidade de se vingar da irmã, tomando uma decisão: “Ela bem merece que eu aceite!”.
