Cena marcante na primeira versão da novela Pantanal, da TV Manchete, em 1990, o personagem Alcides, vivido por Ângelo Antônio, acabou sendo castrado por conta de seu caso com Maria Bruaca, interpretada por Ângela Leal na época. Em entrevista ao site Gshow, a atriz relembrou a gravação da sequência que teve enorme repercussão.
“Foram oito horas de gravação, tinha muito sangue, e lembro dele [Ângelo Antonio] fazendo o sinal como se tivessem tirado as partes dele mesmo”, disse Ângela. Na nova versão, Maria Bruaca está sendo interpretada por Isabel Teixeira, que já começou a se relacionar com Alcides, papel realizado por Juliano Cazarré.
Ângela ainda se recordou do grande impacto que a cena teve com o público.“O telefone da TV Manchete não parava, cartas e mais cartas, gente na porta gritando. Foi o maior ibope da novela inteira”, contaela sobre a passagem em que Tenório, vividopor Antônio Petrin, castiga o amante da esposa mutilando o pênis do empregado.
No remake sendo exibido pela TV Globo, o autor Bruno Luperi mantém mistério se fará a sequência polêmica da mesma forma da versão original.”Alguns eventos têm que acontecer, talvez não da forma como foram concebidos”, comentou o autor ao jornal O Globo.”Algumas questões pensadas lá atrás podem mudar, outras não. Doa a quem doer, temos que respeitar”, completou Luperi.