A dublagem brasileira é referência no setor e a prova disso é o excepcional trabalho realizado pelos profissionais. As vozes marcantes estão enraizadas no imaginário do público e é impossível lembrar de alguns filmes sem recordar das falas icônicas. Os dubladores deixam a realidade dos personagens ainda mais pertos da nossa e isso torna os filmes e séries ainda mais especiais. Vamos relembrar obras com as melhores dublagens nacionais?
As Branquelas
Seria impossível abrir essa lista sem esse filme. As Branquelas possuem uma das melhores dublagens brasileiras e a prova disso é que a falas são verdadeiros memes entre o público nacional. Dois irmãos agentes do FBI, Marcus e Kevin Copeland, acidentalmente evitam que bandidos sejam presos em uma apreensão de drogas. Como castigo, eles são forçados a escoltar um par de socialites nos Hamptons. Quando as meninas descobrem o plano da agência, elas se recusam a ir. Sem opções, Marcus e Kevin, dois homens negros, decidem fingir que são as irmãs e se transformam em um par de loiras.
Meninas Malvadas
Este clássico da Sessão da Tarde também tem uma dublagem excepcional. A adolescente Cady Heron foi educada na África pelos seus pais cientistas. Quando sua família se muda para o subúrbio, nos Estados Unidos, Cady começa a frequentar a escola pública e recebe uma rápida introdução às leis de popularidade que dividem seus colegas. Sem querer, ela acaba no meio de um grupo de elite de estudantes apelidadas “as poderosas”.
Shrek
Eternizado na voz do clássico humorista Bussunda, um ogro tem sua vida invadida por personagens de contos de fadas que acabam com a tranquilidade de seu lar. Ele faz um acordo para resgatar uma princesa.
O Máskara
Este personagem também tem um lugar no coração do público. A vida do tímido e socialmente desajeitado bancário Stanley Ipkiss muda completamente quando ele encontra no mar uma máscara que possui o espírito do deus escandinavo Loki. Sempre que usa a máscara, Stanley ganha superpoderes e se transforma em um cara cheio de charme e confiança, chamando a atenção da linda cantora Tina. No entanto, ele acaba atraindo também o perigoso namorado dela, o gângster Dorian, que tenta se apoderar da máscara para usar seus poderes para o mal.
A Nova Onda do Imperador
Marieta Severo e Selton Mello dão um show na voz dos icônicos personagens da Disney. O jovem e arrogante Imperador Kuzco é transformado em uma lhama por sua poderosa mentora chamada Yzma. Perdido na floresta, a única chance de Kuzco recuperar seu trono é com a ajuda de Pacha, um humilde camponês. Juntos, eles precisam enfrentar a bruxa Yzma antes de concluir sua jornada.
Os Batutinhas
Este filme marcou toda uma geração! A turma de pestinhas embarca em mais uma história cheia de confusões! Alfafa é julgado culpado em uma reunião do Clube dos Homens que Odeiam Mulheres, porque se apaixonou por Darla. Seus amigos fazem de tudo para acabar com o romance dos dois, mas Alfafa está disposto a continuar o namoro.
Todo Mundo em Pânico
A franquia também é conhecida por ter uma dublagem excepcional. Depois do assassinato de uma bela colega de classe, um grupo de adolescentes desorientados descobre que há um assassino entre eles. A heroína Cindy Campbell e a sua turma de amigos tentam se proteger do perigo, mas Gail Hailstorm, uma repórter irritante, simplesmente não os deixa em paz.
Todo Mundo Odeia o Chris
Cara, ela está tão na sua! Em 1982, Chris completa 13 anos e muda-se com a sua família para Bedford-Stuyvesant, no Brooklyn. Lá, Chris vive situações corriqueiras da vida de um adolescente, tanto nas histórias que realmente acontecem quanto nos pensamentos que são expostos de uma forma humorística.
Eu, a Patroa e as Crianças
É impossível falar de dublagem sem mencionar esta série. O amoroso pai de família Michael Kyle engravidou Janet quando ela ainda era uma adolescente. Os dois se casaram e tiveram três filhos, mas o fantasma de sua própria história faz com que Michael alimente um verdadeiro pavor de que o mesmo aconteça com seus filhos.
Tá Dando Onda
Taca a mãe pra ver se quica! Surfar é a atividade do pinguim adolescente Cody Maverick. Acompanhado por uma equipe de filmagem, ele deixa sua casa na Antárdida para ir à Ilha de Pen Gu participar do torneio Big Z Memorial Surf Off. Cody acredita que ganhando a competição terá o respeito e a admiração de todos.
