Evangelos Marinakis prepara documentação para proposta
De acordo com informações do jornalista Leonardo Baran, o empresário grego Evangelos Marinakis, proprietário de clubes como Olympiacos (Grécia) e Nottingham Forest (Inglaterra), estaria em fase avançada no processo de formalização de uma proposta de compra para o Vasco da Gama.
A expectativa é de que os documentos necessários sejam oficializados até o final de janeiro. A aquisição de um clube no Brasil, por um investidor estrangeiro, envolve procedimentos burocráticos rigorosos, especialmente no que diz respeito à validade legal dos documentos apresentados.
Nesse caso, o empresário precisa atender às exigências legais brasileiras para que sua proposta seja reconhecida e analisada formalmente. Um dos passos fundamentais nesse processo é a tradução dos documentos para o português, língua oficial do Brasil.
Burocracia para a documentação
No entanto, a simples tradução não é suficiente para garantir a validade do material. É imprescindível que a tradução seja feita por um tradutor juramentado, que ateste a fidelidade do conteúdo original. Além disso, os documentos traduzidos precisam ser juramentados por um órgão público, como cartórios, para que sejam reconhecidos oficialmente no país.
Marinakis quer comprar o Vasco após insucesso da 777Partners – Foto: Michael Steele/Getty Images
Esse procedimento garante que a documentação tenha força legal e esteja apta a ser utilizada nas tratativas e negociações com o Vasco. Evangelo Marinakis é um nome conhecido no cenário esportivo internacional.
Sob sua gestão, o Olympiacos se consolidou como uma das maiores potências do futebol grego, enquanto o Nottingham Forest conseguiu retornar à Premier League após anos fora da elite do futebol inglês. O interesse do empresário pelo Vasco reforça o potencial do clube carioca em atrair investidores de peso.
Proposta deve ocorrer até o final de janeiro
No entanto, é importante destacar que o Vasco atravessa uma fase de transição e desafios estruturais. O clube, que já conta com a parceria da 777 Partners, precisa alinhar os interesses de investidores com os objetivos esportivos e financeiros.
Veja também
Madureira acusa o Vasco de ser soberbo e Pedrinho é avisado sobre situação
Caso a proposta de Marinakis seja oficializada, ela terá de passar por avaliação criteriosa por parte da atual gestão e dos responsáveis legais pelo clube. Com o prazo até o final de janeiro para a formalização da proposta, o clube e seus torcedores esperam por desdobramentos concretos.
