Em Travessia, Núbia (Drica Moraes) segue fazendo de tudo para prejudicar Brisa (Lucy Alves). EnquantoAri (Chay Suede) trava uma briga com a ex-noiva na justiça, sua mãe decide ir até Vila Isabel atrás de mais informações sobre Oto (Romulo Estrela), para assim, conseguir incriminar a ex-nora e venceram a disputa pela guarda de Tonho (Vicente Alvite).
Núbia aproveita que Brisa estará de folga no trabalho e chega ao salão em que ela trabalha, fingindo não conhecer a região. “Bom dia. Já está atendendo pra fazer uma unha?”, dirá Núbia. “A senhora é nova aqui na rua?”, perguntará Cema (Dudha Moreira).
“Não sou daqui, não. Eu estava visitando o zoológico, e quando vi o estado das minhas unhas perguntei se tinha algum salão por perto, e uma senhora indicou vocês. Ela faz a unha dela aqui… com a Rose (Aliny Ulbricht)”, mentirá a mãe de Ari. Logo em seguida, Núbia também esconderá sua verdadeira identidade para conseguir arrancar as fofocas sobre a ex-nora.
“Maria Núbia… Mas me chamam de Núbia mesmo. Sou do Recife. Minhas duas filhas se casaram com carioca…”, fingirá. Vale lembrar que a ‘farsa’ de Núbia é para conseguir descobrir os podres de Oto, que possam prejudicar Brisa. Desde que o casal assumiu o romance, Ari e sua mãe têm feito de tudo para arrancar Tonho da maranhense.
