Em Travessia, os dias de paz de Núbia (Drica Moraes) estão prestes a acabar. Isso porque Brisa (Lucy Alves) ficará furiosa ao descobrir que a sogra sabe mais sobre sua vida do que parece. Alheia ao que pode estar acontecendo, a mãe de Tonho (Vicente Alvite) será alertada por Juliana (Tabata Contri): “Alguma informação está indo daqui pra lá”, dirá a advogada.
Após pensar por alguns minutos, o nome de Rose (Aliny Ulbricht) virá de encontro a sua mente quando a maranhense se lembrar que a manicure possui uma cliente chamada Maria Núbia. Irada, ela irá atrás da mulher, exigindo explicações: “Me admira tu, Rose… fazendo intriga junto com minha sogra!”, irá disparar.
Surpresa com o comportamento da amiga e também sendo enganada por Núbia, Rose acreditará que sua cliente e a ex-sogra de Brisa são pessoas diferentes: “Menina, que culpa tem a mulher de ter o mesmo nome?! Dona Maria Núbia não tem filho homem”, dirá.
Ainda assustada, a manicure vai admitir ter contado sobre Brisa para a mulher, ainda acreditando não se tratar da mesma pessoa: “A gente conversa, ela conta os casos da família dela, eu conto, as coisas aqui da vila… Falei do teu caso, falei, porque ela tem uma filha que também está com esse mesmo problema da guarda” Bastante desconfiada, Brisa questionará que dia a amiga voltará a casa da tal mulher para fazer suas unhas, ao receber a resposta, será direta: “Pois eu vou junto contigo”.
