A dublagem brasileira é referência no setor e a prova disso é o excepcional trabalho realizado pelos profissionais. As vozes marcantes estão enraizadas no imaginário do público e é impossível lembrar de alguns filmes sem recordar das falas icônicas. Os dubladores deixam a realidade dos personagens ainda mais pertos da nossa e isso torna os filmes e séries ainda mais especiais. Vamos relembrar obras com as melhores dublagens nacionais?
- Celebridades que representam a causa LGBTQIAP+
- Sincerona, Yasmin Brunet fala sobre privilégio de ser nepo baby
As Branquelas
Divulgação/Columbia Pictures
Seria impossível abrir essa lista sem esse filme. As Branquelas possuem uma das melhores dublagens brasileiras e a prova disso é que a falas são verdadeiros memes entre o público nacional. Dois irmãos agentes do FBI, Marcus e Kevin Copeland, acidentalmente evitam que bandidos sejam presos em uma apreensão de drogas. Como castigo, eles são forçados a escoltar um par de socialites nos Hamptons. Quando as meninas descobrem o plano da agência, elas se recusam a ir. Sem opções, Marcus e Kevin, dois homens negros, decidem fingir que são as irmãs e se transformam em um par de loiras.
Meninas Malvadas
Divulgação/Paramount Pictures
Este clássico da Sessão da Tarde também tem uma dublagem excepcional. A adolescente Cady Heron foi educada na África pelos seus pais cientistas. Quando sua família se muda para o subúrbio, nos Estados Unidos, Cady começa a frequentar a escola pública e recebe uma rápida introdução às leis de popularidade que dividem seus colegas. Sem querer, ela acaba no meio de um grupo de elite de estudantes apelidadas “as poderosas”.
Shrek
Divulgação/Dreamworks
Eternizado na voz do clássico humorista Bussunda, um ogro tem sua vida invadida por personagens de contos de fadas que acabam com a tranquilidade de seu lar. Ele faz um acordo para resgatar uma princesa.
O Máskara
Divulgação/New Line Cinema
Este personagem também tem um lugar no coração do público. A vida do tímido e socialmente desajeitado bancário Stanley Ipkiss muda completamente quando ele encontra no mar uma máscara que possui o espírito do deus escandinavo Loki. Sempre que usa a máscara, Stanley ganha superpoderes e se transforma em um cara cheio de charme e confiança, chamando a atenção da linda cantora Tina. No entanto, ele acaba atraindo também o perigoso namorado dela, o gângster Dorian, que tenta se apoderar da máscara para usar seus poderes para o mal.
A Nova Onda do Imperador
Divulgação/Walt Disney
Marieta Severo e Selton Mello dão um show na voz dos icônicos personagens da Disney. O jovem e arrogante Imperador Kuzco é transformado em uma lhama por sua poderosa mentora chamada Yzma. Perdido na floresta, a única chance de Kuzco recuperar seu trono é com a ajuda de Pacha, um humilde camponês. Juntos, eles precisam enfrentar a bruxa Yzma antes de concluir sua jornada.
Os Batutinhas
Divulgação/Universal Studios
Este filme marcou toda uma geração! A turma de pestinhas embarca em mais uma história cheia de confusões! Alfafa é julgado culpado em uma reunião do Clube dos Homens que Odeiam Mulheres, porque se apaixonou por Darla. Seus amigos fazem de tudo para acabar com o romance dos dois, mas Alfafa está disposto a continuar o namoro.
Todo Mundo em Pânico
Divulgação/Miramax
A franquia também é conhecida por ter uma dublagem excepcional. Depois do assassinato de uma bela colega de classe, um grupo de adolescentes desorientados descobre que há um assassino entre eles. A heroína Cindy Campbell e a sua turma de amigos tentam se proteger do perigo, mas Gail Hailstorm, uma repórter irritante, simplesmente não os deixa em paz.
Todo Mundo Odeia o Chris
Divulgação/Paramount Pictures
Cara, ela está tão na sua! Em 1982, Chris completa 13 anos e muda-se com a sua família para Bedford-Stuyvesant, no Brooklyn. Lá, Chris vive situações corriqueiras da vida de um adolescente, tanto nas histórias que realmente acontecem quanto nos pensamentos que são expostos de uma forma humorística.
Eu, a Patroa e as Crianças
Divulgação/ABC
É impossível falar de dublagem sem mencionar esta série. O amoroso pai de família Michael Kyle engravidou Janet quando ela ainda era uma adolescente. Os dois se casaram e tiveram três filhos, mas o fantasma de sua própria história faz com que Michael alimente um verdadeiro pavor de que o mesmo aconteça com seus filhos.
Tá Dando Onda
Divulgação/Sony Pictures
Taca a mãe pra ver se quica! Surfar é a atividade do pinguim adolescente Cody Maverick. Acompanhado por uma equipe de filmagem, ele deixa sua casa na Antárdida para ir à Ilha de Pen Gu participar do torneio Big Z Memorial Surf Off. Cody acredita que ganhando a competição terá o respeito e a admiração de todos.
