A participação de Key Alves no BBB 23 foi cercada de polêmicas. Durante o confinamento, a atleta se envolveu em diversas discussões, revelou detalhes de sua vida íntima e protagonizou cenas quentes com Gustavo embaixo do edredom. Além disso, as tatuagens da jogadora de vôlei também repercutiram nas redes sociais.
No entanto, os internautas acabaram notando que, em uma das tattoos na região interna do braço, uma frase estava escrita errada:“Be beaultiful hurt”. Em tradução livreseria “Seja linda ferir”. Casa a ideia de Key fosse tatuar “Ser linda dói”, a frase deveria ser “Being beautiful hurts”. Além disso, a palavra “beautiful” também está escrita errada com um ‘L’ a mais.
A tatuagem acabou virando motivo de piada entre os internautas. Eliminada, a ex-sister reagiu ao erro e decidiu falar sobre a repercussão: “Dói tanto aqui que vou deixar desse jeito mesmo, já foi.”, disse ela, em entrevista ao Gshow. Apesar de estar ciente do erro, Key garantiu que interpreta a frase de forma correta.
A musa do OnlyFans ainda explicou que fez a escrita inspirada em um documentário da cantora Beyoncé. “Fiz aos 18 [anos], sou muito fã da Beyoncé e ela fez um documentário que falava muito sobre uma vida dolorosa. Eu nem lembro onde eu fiz isso aqui [a tatuagem]”, contou.
