Para que a negociação possa ser concluída, os dirigentes do time de Eduardo Coudet oferecerão aos alemães cerca 3 milhões de euros (aproximadamente 13 milhões de reais na cotação atual) para que o meio-campista volte ao Beira-Rio já nas próximas semanas e termine o seu tratamento aqui no Brasil. A previsão de volta do atleta aos gramados é fevereiro.

Um dos motivos que podem dificultar a antecipação e até a contratação do ídolo dos torcedores do Saci é que outros clubes europeus também estão na disputa por sua aquisição. PSG e Milan são outros clubes que demonstram interesse no jogador. O que pode pesar a favor do clube brasileiro é a vontade do meia, que já declarou que um dia gostaria de voltar a defender o time do Rio Grande do Sul.

Com passagem importante pelo Beira-Rio entre 2014 e 2015, o chileno deixou admiradores no clube. Atual presidente, Marcelo Medeiros era vice de futebol quando o clube o contratou. Aránguiz disputou 57 partidas pelo Inter, com 11 gols marcados.